奶爸大文豪

肉都督

首页 >> 奶爸大文豪 >> 奶爸大文豪全文阅读(目录)
大家在看女总裁的特种保安 绝品邪医闯花都 屈远诗集 反派重生:我被女主团包围了! 港综之这个警察有点东西 星际麒麟 四合院:开局好感,棒梗偷鸡送我 重生当首富继承人 火影之幕后大BOSS系统 从零开始的穿越生涯 
奶爸大文豪 肉都督 - 奶爸大文豪全文阅读 - 奶爸大文豪txt下载 - 奶爸大文豪最新章节 - 好看的都市小说

第一零一一章 大班教学

上一章书 页下一章阅读记录

钱培鑫经历过一次,所以对这件事情没有陈青那么惊讶。

但是他依旧不知道张重为什么要看他们法语版的稿子。

张重掌握多国语言这件事情众人皆知,特别是英语,张重的英语水平已经达到了近乎于母语的程度,他之前的书籍,只要是英语版,都是他自己的翻译的。

或许用翻译这个词已经不太准确了,很多人认为张重的有些作品,原本应该就是英语,反而华夏语才是翻译版的。

比如张重的第一部科幻小说《先给阿尔吉侬的花束》,英语版看起来一点违和感都没有,当时很多美国人看到哦这本书的时候,根本就没有察觉到这是一本外国作家写的书。

但是张重并不熟悉法语,这个也是众人皆知的。

虽然张重在法国很出名,深受法国读者的喜爱,还获得了龚古尔文学奖,但是他的法语水平确实不行,每次在法国面对记者采访的时候,都需要翻译人员随行。

就张重这样的法语水平,却特别关注法语版的翻译。

早之前钱培鑫以为张重不过是随意关注一下,却没想到张重竟然是真的关注他们法语翻译版,甚至还修改了他们法语版的稿子。

虽然张重修改的不多,但是这不是修改得多不多的问题,而是张重确确实实地修改了他们的翻译版本。

而且张重并不是胡乱修改的,他修改的地方都非常合理。

甚至钱培鑫认为,如果不是知道张重的法语确实一般,他都怀疑张重的法语水平极其的高。

张重修改的几个地方都非常合理,为他们的版本增添了不少亮点。

一开始,钱培鑫认为张重是不放心他们法语翻译组,特意在外边找了其他翻译来给他们的翻译版本把关。

但是仔细想来,这又不太合理,张重不可能花钱在外面找其他翻译,而且修改的东西也不多。

再说钱培鑫虽然跟张重接触的时间不长,但也了解张重这个人绝对不是那种搞小动作的人,如果张重真的找人来审他们的稿子,也肯定会直接告知他们的。

后来随着时间推移,钱培鑫也逐渐忘了这个事情,知道这次陈青说了这事他才想起来。

他倒是挺想看看,这次他们的版本给到张重那边之后会是个什么情况。

……

张重之所以让陈青把法语版先给他看看,是因为这次抽奖他不仅仅拿到华夏语版,还拿到了法语版,他希望法语版能够尽量地贴近原版。

如果不是怕外界猜疑,他当然可以直接把法语原版给拿出来。

但是这显然是不可能的。

他不可能为了这个事情还要给民众们解释,所以干脆在一开始就不要惹事。

把《偷影子的人》发过去之后,张重赶到了时中学院,最近学校特别的忙,因为有很多事情都挤到了一起去。

临近高考,招生工作日益繁忙,除了招生办连轴转之外,他们其他部门,副院长文汉还有杨笑都没什么闲暇时间,他们都在忙着操办时中学院的宣传工作。

还有通识课的问题,时中学院的通识课大部分都是从五月份开始的,而现在通识课的课表才刚刚定下来,过两天才会放给学生们去抢。

等到通识课确定下来之后,学院里面的大部分老师都会忙起来,因为除了白天上课之外,他们晚上的任务也开始多了起来,这其中也包括了张重。

张重今年的通识课特别多,而且全部都赶在了五月份之后。

单单是在时中学院,这学期他就有总共七十八个课时的通识课。

还剩下两个月的时间,除去周末之外,上课时间还有四十天左右。

这就意味着,在剩下的四十天的时间里面,张重要给时中学院的学生们上完七十八节课。

平均下来,每天接近两节课。

还不仅仅如此,张重除了在时中学院这边有课之外,还在江阳大学那边有二多节课。

这还只是通识课,而张重本身还是有其他课的。

总共计算下来,张重每天需要上五节课。

每天五节课,持续两个月,这对一个大学老师来说,是一个非常反正的任务了。

但是没有办法,张重欠学生们的太多,如果这两个月的时间还不去弥补,那么以后只会越欠越多。

等到下学期,他准备把自己的课给安排得均匀一点,特别是通识课这一款,很多课完全可以放在网上教学,或者安排在上半个学期,这样的话,他就不用把课都挤在下班学期。

就当张重在自己办公室里面愁眉苦恼地安排下班学期课程的时候,杨笑端着一杯咖啡笑呵呵地走到张重的办公室里面来,调笑道,“早知如此,何必当初。你是校长不错,但是前半个学期你也太轻松了,基本上都没有什么事情要做,现在好了,之前欠下来的债,现在都得还掉。”

张重坐在办公桌后面,翻了他一个白眼,没有理他。

杨笑看着张重的样子,笑盈盈地往沙发上一靠,说道,“要不我给你出个主意?”

张重抬头看了他一眼,对他的话没怎么当回事,“什么主意?”

“我看了一下,你有不少课都是一样的,这样的话就没有必要浪费时间小班教学了,这不是降低效率么,我建议你提升一下效率。”杨笑说道。

张重说道,“我现在的通识课就没有小班的,基本上都是大班的。”

“没错,你现在的通识课都是大班的,但是却没有特大班的。”杨笑说道。

“特大班的?”张重疑惑道。

杨笑说道,“咱们时中学院的大礼堂一直放那放着没怎么利用上,你干嘛不把可放在那里呢。现在一个大班一百八十人,如果把三个班放在一起,也不过是五百多人。咱们大礼堂能容纳几千人,这五百人自然不在话下。”

张重听懂了杨笑的意思,抬头说道,“你是说,搞公开课?”

杨笑摆了摆手,“也不能算是公开课,就是大班教学而已,只不过我们的班有点大,有五百多人。”

喜欢奶爸大文豪请大家收藏:(m.luobazw.com)奶爸大文豪落吧中文更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推四合院:开局60,暴打众禽 震惊!上司给我备注老婆 神话武林 厨神:我就炒个菜,咋就飞升了? 综盗墓笔记:呵呵 兽世在逃小娇娇 女尊龙傲天?我万人迷申请出战! 快穿:深情炮灰他不干了! 拥有七架神级机甲的我,无敌啦! 嫁给陆少之后 惊!穿越王妃搬空对手库房去流放 牧者密续 网游之无敌盾战 情深入骨:腹黑总裁太粘人 绿茵王者 愿卿度朝暮,为君枕山河 疯批陛下的黑莲花重生了 绝代风华:嗜血残王妃 洪荒星辰道 校花别追了!高冷女同桌才是我的白月光 
经典收藏震惊,异世界我来去自如 娱乐:被全网拉黑后,我一书成神 须佐套大佛,请诸神谢罪 8号医馆 混世兵王在都市 神灵设计师 我在德州玩老虎 从偶像剧开始的台娱2000 嫡子很毒 都市之仙帝归来 我的暴躁妖怪女友 以你为名的希望 世界大文豪 四合院:枪决易中海,掀翻四合院 大奇术师 万界之主在都市 英雄联盟之从小兵开始 判官记 村支书的爱情 你这个魔王女人别想跑 
最近更新恋爱养成:我的双胞胎宝藏女孩 异闻:诡事调查笔记 萝莉成女帝后,把系统囚禁强吻! 除魔卫道是明星更是钟馗 天下一宅断阴阳 重生之捡漏系统伴生 最美不过山河无恙 让你写兄弟,你说手足兄弟得加钱 死后才知,京圈大小姐真心爱我 满身金色词条,女帝心态炸裂 我究竟吃了什么!!! 再领风骚数百年 母子 柳条胡同出狱大哥 养殖暴富:只因遭雷劈 网络神豪:纵横九州 成仙之打脸就能变强 我与外星人拜把子 这个影帝不务正业 逆袭从今天开始 
奶爸大文豪 肉都督 - 奶爸大文豪txt下载 - 奶爸大文豪最新章节 - 奶爸大文豪全文阅读 - 好看的都市小说