半壁文娱

天下小黑

首页 >> 半壁文娱 >> 半壁文娱最新章节(目录)
大家在看清穿之十福晋她又忽悠人 风华绝代之我家男主是反派 啃树皮?小奶包的瓜果蔬菜满地滚 大唐验尸官 重生之悍妻归来 暴君读心我吃瓜,全家摆烂笑哈哈 灵泉空间,我带亿万物资当王妃 我收的七个弟子是厉鬼 穿越之甜宠恶妻 重生之田园辣妻 
半壁文娱 天下小黑 - 半壁文娱全文阅读 - 半壁文娱txt下载 - 半壁文娱最新章节 - 好看的古言小说

第67章 幻海文学海外网

上一章书 页下一章阅读记录

幻海文学网海外网。

陈知贤特意去了解了一番,幻海文学网海外网并不是初创,而是已经成立了大半年了。

不过,幻海文学网并没有太过重视海外市场,所以投入的资源相当有限。

所以,幻海文学网海外网,其实也就是开通了海外版,但是作品非常有限。

无他,因为,海外版的小说,需要人去翻译之后,才能更新。

而幻海文学网在这方面,完全采用的是放养的姿态。

除了刚上线的时候,推出的几部国内畅销的小说的外文翻译版本,其他的小说,都需要靠一些小说爱好者自己去翻译。

而这种翻译是免费的,当然了,如果翻译之后的书在海外网上,这些翻译者倒是也能够拿到一部分销售分成,打赏分成。

但是就目前来说,虽然零零散散有一些小说在海外网上上线,可是却并没有什么真正大火起来的小说,自然而然地,也就得不到公司的重视。

幻海文学网海外网,虽然业绩不怎么样,但是实际上员工却是不少。

“负责东岛国的那个编辑离职了,你就接手他的工作就行了,就是负责和咱们签约的几个留学生沟通就可以了,其他的也没什么事情。”主编严文伟一点都没有摆领导的威风,大概也是因为江安平那边打了招呼。

“好的!”陈知贤是一副既来之则安之的态度。

他反正又不是真的特别看重这份工作,所以,怎么安排,他就怎么做了。

事实上所谓的签约留学生,其实他们不是作者,而是之前和幻海文学网海外网签过翻译分成合约的。

人数并不多,陈知贤拿到账号之后发现,一共才十二个,而且这十二个,在陈知贤想来估计也不是每个都还在做这个兼职。

“大家好,我是烟圈,是新来的编辑,以后你们有什么事情,可以找我!”陈知贤接手了旧编辑的账号,不过,他还是用原来的昵称。

东岛国留学生签约群里头陈知贤跟十二个签约的留学生打了个招呼。

零圆:“恭迎编辑大人!”

浪漫樱花:“终于有新的编辑大人来了。”

最爱工口:“啊咧,竟然是新编辑大人驾到!可惜我们十二英杰只剩下我们仨了。”

然后......然后没有然后了。

“你们好,怎么就剩下你们仨了?其他人呢?”陈知贤好奇地问道。

零圆:“其他人都不做了呀,没饭吃哟。”

浪漫樱花:“翻译了好长时间,结果小说成绩都不怎么样,我们还好,反正赚点零花。而且可以免费看小说,嘻嘻。”

最爱工口:“编辑大人,你这是被打入冷宫了吗?不然怎么会来负责我们这一块?”

陈知贤也没想到,海外网,特别是东岛这边,幻海文学网的业绩居然这么渣。

不过,想想东岛国人的独特口味,陈知贤反倒是有些释然。

“你们都翻了什么作品?”陈知贤问道。

然后很快地三人都发了链接。

陈知贤看了一下,零圆翻译的书,几乎都是虚拟游戏一类的小说。

而浪漫樱花翻译的书都是科幻类的。

最爱工口翻译的是女频的言情小说。

而且,他们选的基本上都不是什么网站畅销的小说,这反倒是让陈知贤越发地疑惑起来。

“为什么你们不翻那些国内畅销的小说呢?”陈知贤有些好奇。

零圆:“国内好像虚拟游戏一类的小说据说已经过时了?我选的都是之前比较畅销的。”

浪漫樱花:“幻海文学网找的专业的翻译最早翻译的都是畅销小说,结果,岛国这边的人好像都不太爱看。”

最爱工口:“言情类,国内最火的都是宅斗和霸道总裁那一类的,这边比较喜欢的是少女纯爱型。”

“我记得岛国那边好像对悬疑推理的剧集,小说,漫画这些都特别的喜欢啊,为什么你们都不选这个类别的呢?”陈知贤特别疑惑的就是这一点,谁都知道,岛国的电视剧集啊,小说啊,漫画啊,那悬疑推理一类的绝对是占据了非常大的分量的。

零圆:“呵呵!”

浪漫樱花:“呵呵!”

最爱工口:“呵呵!”

“说人话,谢谢!”陈知贤无语,特么的难道自己弄错了?这个世界的岛国不爱悬疑推理了?

零圆:“不好说!”

浪漫樱花:“说不好!”

最爱工口:“不好意思说!”

小老弟,怎么回事?陈知贤一脸懵!

“请说人话,我谢谢各位大爷了!”陈知贤也没脾气了,这群家伙还留学生呢。

零圆:“岛国这边,悬疑推理小说,漫画,电视剧,电影扎堆,太多了,对质量的要求也就高了。”

浪漫樱花:“这还不是最关键的,最关键的是,以前网站推出的那些书里面,就有两本悬疑罪案类的,结果,被告抄袭了。”

最爱工口:“岛国流行的是推理,推理,推理,而不是科学办案的那一套!”

陈知贤懂了!

岛国悬疑推理一类的作品很多,甚至早期的时候,国内的网文还没有大行其道的时候,很多作者都是看了岛国的那些推理小说,电视剧才萌生的写作的想法。

所以,难免的就会借鉴一二,在国内,反正你是网文,又不是抄国内的作家的作品,大家就算知道,也不会说什么。

可是你拿到国外去,那就不行了。特别是推理小说,特别讲究这一点。

而另外一方面,的确,论水平,岛国那边的可是多年前就开始形成了推理风潮,看的多了,自然眼光也就高了起来,至少在推理小说这一块是这样的。

岛国出过很多推理小说名家,而国内呢?其实真的不多,而且大多都是走传统的出版路线。

还有,虽然已经二十一世纪了,哪怕是前世到了2020年,他们的很多剧,也都是走推理路线,反而现代化的科学办案那一套,在欧美地区,在国内流行,但是在岛国,却并不是那么流行。

陈知贤也就是了解一下,虽然不差那点工资,但是至少,也得做一点本职工作吧?

和几个留学生闲聊了一段,陈知贤就没啥事可做了。

于是开始码字,不过这次不是写《歌神传说》,而是写《滚蛋吧肿瘤君》,到时候还要让冯薇薇播呢。

喜欢半壁文娱请大家收藏:(m.luobazw.com)半壁文娱落吧中文更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推陛下大喜 重生后,我成了奸臣黑月光 神话武林 漫游在影视世界 兽世在逃小娇娇 沦陷!清冷男主在宿主怀里掉眼泪 五十年代:大力女随军海岛 快穿:深情炮灰他不干了! 逆袭前夫难追 牧者密续 穿越!小公主下山大闹皇宫 愿卿度朝暮,为君枕山河 我和恶魔有个交易 1959:携带成就系统,她卷了 疯批陛下的黑莲花重生了 女配修改一个字,全员崩人设了 元素天梯,我为主宰 天武神帝 快穿:重回舍友少年时 美漫世界的怪盗基德 
经典收藏炮灰女配从抽盲盒开始 穿书:我竟然抢了女主的师门 初儿情缘:封珩的守护之路 华妃重生甄嬛传,祺嫔发疯又摆烂 原神:开局扮演NPC,萌翻兽世 女演员攻略佛子将军,我尽力了 腹黑女帝的第一宠臣 农门辣妻:猎户相公宠上瘾 嫡女毒医:闷骚夫君猛如虎 妙手小野医 皇上,杂家不干了! 救命!穿越居然要种田! 被偏执皇帝囚在掌心宠 穿成四个崽崽的恶毒后娘 报告将军,夫人她有读心术! 花心太子娇蛮妃 软糯小花妖,被书生捡回家娇养了 灵斗之明月帝国篇 天命凰女要逆天 大佬们别跑小师妹她真的只是菜鸟 
最近更新恶毒女配不争宠,只求皇上别驾崩 冠朱门 报仇不过夜,第一女医官打脸成瘾 惊!农门悍妇,全京疯抢 夺娶娇妻,夜里被病娇权臣亲哭 揣崽流放,弃妃活成白月光 快穿之丑女的女神之路 将军夫人周晚月有空间 大将军,夫人又逃去敌营了 出事了,六个相公杀来了 沉迷死遁,黑化反派红了眼 穿越成农家女要翻身 锦书韶华 和婆婆分家后,我养崽盖房粮满仓 穿越成冲喜庶女,带着全村奔小康 侯门孤女:少将军他不近女色 纨绔世子爷 替嫁弃妃的病娇摄政王 嫁奸臣:丞相大人请自重 让你下山娶妻,没让你主宰世界 
半壁文娱 天下小黑 - 半壁文娱txt下载 - 半壁文娱最新章节 - 半壁文娱全文阅读 - 好看的古言小说